Page 87 - Türkiye İş Bankası 2012 Faaliyet Raporu

SUNUŞ
FAALİYETLER
KURUMSAL YÖNETİM
FİNANSAL BİLGİLER VE RİSK YÖNETİMİ 85
İŞ BANKASI
2012 FAALİYET RAPORU
Değerli Hissedarlarımız,
Bankamızın 89’uncu Olağan Genel Kurul Toplantısı’na hoş geldiniz.
2012 yılı hesap dönemine ilişkin faaliyet sonuçlarını içeren Yönetim Kurulu ve Denetçiler Raporları ile Kâr ve Zarar Hesaplarını inceleme ve
onaylarınıza sunarken sizleri saygı ile selamlıyoruz.
2012 yılında küresel ekonomik aktivitedeki ivme kaybı belirginleşmiştir. Bu durum gelişmiş ülke merkez bankalarının ekonomik aktiviteyi
desteklemek amacıyla gevşek para politikası uygulamalarını daha geniş ölçeğe taşımalarına neden olmuştur.
2010 ve 2011 yıllarında güçlü bir büyüme performansı sergileyen Türkiye ekonomisinin 2011 yılının ilk dokuz ayında %9,8 oranında
gerçekleşen reel ekonomik büyüme oranı yurt içi iktisadi faaliyetteki yavaşlamaya bağlı olarak 2012 yılının aynı döneminde %2,6 düzeyinde
gerçekleşmiştir.
Türkiye’nin en büyük ihracat pazarı olan Euro Alanı’nda 2012 yılında derinleşen krize rağmen, ihracatımız 2011’e göre %13 oranında artarken,
ithalat %2 düzeyinde azalmış ve dış ticaret açığı %21 oranında gerilemiştir. Dış ticaret açığındaki daralma paralelinde cari işlemler açığı
da önemli ölçüde gerilemiştir. Türkiye ekonomisi 2012 yılında olumlu yönde ayrışmaya devam ederken, uluslararası kredi derecelendirme
kuruluşu Fitch Kasım ayında Türkiye’nin uzun vadeli kredi notunu BB+’dan yatırım yapılabilir seviye olan BBB-’ye yükseltmiştir.
2011 yılının son aylarında enerji fiyatlarında kaydedilen artışın ve TL’deki hızlı değer kaybının birikimli etkileri 2012’nin özellikle ilk
yarısında TÜFE üzerinde yukarı yönlü bir baskı yaratmıştır. Yılın son çeyreğinde ise, zayıf iç talep koşullarının yanı sıra baz etkisi nedeniyle
enflasyondaki gerileme belirginleşmiştir. 2012 yılında enflasyon, tüketici fiyat endeksine göre (TÜFE) %6,16; üretici fiyat endeksine göre ise
(ÜFE) %2,45 oranında gerçekleşmiştir.
Bankacılık sektörü aktif büyüklüğü Türkiye ekonomisindeki yumuşak iniş senaryoları çerçevesinde 2012 yılında ılımlı bir görünüm sergileyen
ekonomik aktiviteye paralel bir artış kaydetmiştir. Sektör, açılan şube sayısı ve bankamatik sayısı bakımından büyümesini sürdürürken,
bankacılık sektörünün toplam aktifleri 2011 yıl sonuna göre %12,6 oranında artarak 1.371 milyar TL seviyesine yükselmiştir.
Yurt dışı piyasalardaki toparlanmanın beklenenden uzun sürmesi ve iç talebin zayıf seyri nedeniyle bankaların kredi hacmindeki artış %16,4
gibi önceki yıla göre düşük bir seviyede kalmıştır. Sektörün ana fonlama kaynağını oluşturan mevduat hacmi ise 2012 yılında %11,1’lik artış
kaydetmiştir. Aktif kalitesinin gelişim gösterdiği 2012 yılında, takipteki kredilerden yapılan tahsilatlar kârlılığı olumlu yönde etkilemeye devam
etmiştir.
İş Bankası açısından değerlendirildiğinde, 2012 yılı iş hacmi ve kârlılık bakımından güçlü performans sergilediğimiz bir yıl olmuştur.
31.12.2012 itibarıyla önceki yıl sonuna göre,
• Kredilerimiz %16,5 oranında artarak 106.716 milyon TL’ye,
• Mevduatımız %7,2 oranında artarak 105.383 milyon TL’ye,
• Aktiflerimiz %8,5 oranında artarak 175.444 milyon TL’ye,
• Özkaynaklarımız %26,8 oranında artarak 22.719 milyon TL’ye
ulaşmış, net kârımız ise 3.310 milyon TL düzeyinde gerçekleşmiştir.
2012 yılında maliyet kontrolü, etkin sermaye yönetimi, sürdürülebilir gelir kaynaklarının yaratılması ve verimlilik artışı sağlanması Bankamızın
öncelik verdiği hususlar olmuştur. Aktifte menkul değerler cüzdanından krediye geçiş eğilimi devam etmiş, 2012 yıl sonu itibarıyla kredilerin
toplam aktifler içindeki payı %60,8’e ulaşmıştır. Fonlama tarafında maliyet odaklı stratejiler ve etkin fiyatlama politikaları sonucu faiz marjı
2011 yılına göre bir miktar artış kaydetmiştir. Yurt dışı fonlama imkânlarının etkin bir biçimde kullanıldığı 2012 yılında fonlama kaynaklarının
çeşitlendirilmesi ve ortalama vadesinin uzatılması yönündeki çalışmalara devam edilmiştir. 2012 yılında ortalama aktif ve özkaynak kârlılığı
sırasıyla %2,0 ve %16,5 seviyelerinde gerçekleşmiştir.
Türkiye ekonomisinin 2013 yılında önceki yıla kıyasla daha hızlı bir büyüme kaydedeceği tahmin edilmektedir. Başta Avrupa Birliği
ülkeleri olmak üzere Türkiye’nin ana ihraç pazarlarındaki gelişmeler, önümüzdeki dönemde de ekonomik aktivitenin seyri üzerinde etkili
olacaktır. Cari açık ve açığın finansman yapısına ilişkin verilerin önümüzdeki dönemde de ekonomik dengeler açısından önemini koruyacağı
düşünülmektedir.
Sayın Pay Sahiplerimiz,
2011 yılı çalışmalarımızı gösteren Faaliyet Raporu, Bilanço ve Kâr/Zarar hesaplarımızı inceleme ve onaylarınıza sunmuş bulunuyoruz.
Bankamıza güvenini esirgemeyen halkımıza, destekleri dolayısıyla Devletimizin yetkili organlarına şükranlarımızı sunar, özverili katkılarından
ötürü mensuplarımıza teşekkür eder, Genel Kurulumuzu onurlandıran siz değerli ortaklarımıza saygılarımızı sunarız.
TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. YÖNETİM KURULU
Özet Yönetim Kurulu Raporu